sábado, 26 de septiembre de 2026

Palabras en inglés que suenan igual: 15 homophones que te confunden (con ejercicios)

 Hello again my English Warriors!!! Hope you are doing great today. Welcome to a new post after a very long time. 

Te ha pasado que escuchas una frase en inglés, en una película, serie o audio, entiendes cada palabra y aún así no sabes que te dijeron? Puede que te hayan dicho un homophone = homófono (o varios en la misma conversación).

Los homophones son palabras que se pronuncian igual, pero se escriben distinto (de ahí homófono = mismo sonido solamente) y también tienen significados diferentes. Aquí el oído no es que te ayude mucho, sino que tienes que prestarle atención al contexto. Por eso confunden tanto, y por eso vale la pena practicarlos.

Aquí van 15 grupos, del más fácil al más difícil. 👇

Nivel 1: los básicos


Palabras                                        Significado

- There / their / they're                          Allí / de ellos (posesión) / ellos

- to / too / two                                        a, para / también, demasiado / dos

- write / right                                          escribir / correcto, derecha

- hear / here                                          oír / aquí

- see / sea                                             ver / mar

- ate / eight                                            comió / ocho

Nota: pronúncialo con cuidado. 👇

sheet / shit                                           sábana / (ajá, no lo voy a decir 😅💩) 



Ejemplo:  They're putting their bags over there.

Nivel 2: los que te hacen dudar

Palabras                                 Significado

- know / no                                         saber / no

- buy / by / bye                                   comprar / por, junto a / adiós

- week / weak                                     semana / débil

- whole / hole                                      entero / agujero

- wear / where                                     usar (ropa) / dónde

Ejemplo: I've been weak the whole week.


Nivel 3: los que se escapan hasta escribiendo (sí, sí pasa 😓)

Palabras                                  Significado

- your / you're                                      tú / tú eres

- its / it's                                               su (de algo) / it is (eso es)

- weather / whether                              clima / si

- peace / piece                                     paz / pedazo

- flour / flower                                       harina / flor


Now, time to practice!!! 😄😎

Elige la palabra correcta:
  1. I can't _______ you. The music is too loud. (hear / here)
  2. _________ car is parked outside (Their / there / they're)
  3. She has a _______ voice after being sick. (week / weak)
  4. Do you know ________ it will rain tomorrow? (whether / weather)
  5. I _______ (ate / eight) the ________ (whole / hole) pizza by myself.

Respuestas:

  1. Hear
  2. Their
  3. Weak
  4. Whether
  5. a) ate b) whole

Mi experiencia con los homophones

Yo realmente nunca le puse demasiada atención al concepto, ni siquiera lo había escuchado, pero en una clase perteneciente al SENA "English Does Work - Level 12" se hizo referencia al tema y realmente sí me dí cuenta que muchas palabras las escuchaba igual 😅

Hasta el día de hoy, hay un par que me sigue jugando trucos: ate (comí) y eight (ocho). El mismo asunto: Suenan idénticos, y cada vez que los escucho tengo que pararme a pensar cuál es el contexto.

Pero en sí lo que hago es ponerle atención al contexto y poniendo lógica para encontrar la palabra adecuada, me pasaba sobre todo cuando escuchaba audios en inglés.

Así que todo esto es un proceso, y así como yo, este tema también te va a costar un poquito al principio. Pero verás que con el tiempo encontrarás tu estrategia para afrontar este tipo de palabras y ya no vas a confundir significados (porque créeme, lo que más da pena es que te malentiendan por usar una palabra que suena parecido pero con otro significado).


Mi truco para no confundirlos

Creo que ya lo he venido mencionando durante todo el post no? 😅 préstale atención al contexto y ponle lógica para averiguar la palabra que es y su significado dentro del contexto. Y si por alguna razón no encuentras la palabra adecuada (esto hablando de los audios en inglés o videos) siempre está la opción de activar los subtítulos y, anotar la palabra que se te este complicando para ir a estudiarla después.

Now... It's your turn 😉🔥

Cuál de estos pares te confunde más? Cuéntamelo en los comentarios. Y sí quieres verlos en vídeo, la próxima semana empiezo una serie de shorts de 1 minuto en mi canal: Inglés a tu ritmo.


Let's keep learning and shining...  Together!!! See you soon my English warriors 👌😊




sábado, 6 de junio de 2026

Videogames, an entertaining and effective way to complement your English Learning

 Hey there my English Warriors!!! Espero se encuentren muy bien el dia de hoy, soy Justine, and in this occassion I bring to you how you can enhance better your English, and that is: Videogames, cuáles son los adecuados según su nivel, y propias recomendaciones para que siempre lleven su inglés al siguiente nivel!!! Come with me, let's start!!!

Bueno, lo primero que les puedo decir es que le pongan especial atención a la historia y diálogos del juego, ya sea que juegues en PC, Playstation, etc. Hay variedad de juego con historias muy buenas y llenas de vocabulario útil.

Some of them are (level by level)

1. Básico (A1 - A2):

  • Simcity buildit: Livelihood vocabulary (Furniture, Professions, Actions...) and to get familiar with short phrases.
  • Last Day on Earth: Survival: The major part of the text is about object (Wood, Stone, Hatchet, Bandages...), ideal for learning precise nouns and simple action verbs (craft, build, farm, attack) and since it's a visual game, you can learn those words while seeing them in context.
  • Rent Please!! Landlord Sim: It has many words associated to home vocabulary (furniture, appliances and house areas (fridge, washing machine, sofa, gym etc.), it also helps you accomplish the game's goals by a to-do list, con estructuras gramaticales simples como: "Recruit a tenant" o "Upgrade the Water System"

2. Intermedio (B1-B2):

  • Uncharted (Saga): The adventurous story of Nathan Drake is a great one to acquire more complex vocabulary, the dialogues between the characters are dynamic, full of humor, and you learn interesting things as you go through the games (Francis Drake, Pirates, archaeological items)...
  • God of War: The complete saga of God of War has varied vocabulary, with epic narrative and a wonderful story that is quite useful to improve your english, if you're a great fan of greek mythology, this is your game.
  • Marvel's Spiderman (1 y 2): The dialogues between Peter and Miles are very fluid, juveniles and full of modern English slangs. Since it's an adventure of linear action, the visual context helps you constantly if you get lost with a quick joke.

To sum up, video gamws are a popular activity that many people enjoy around the world. They can be fun, educational, and social when used in a balanced way. In my opinion, video games are a great way to relax and spend time with friends while also learning new skills.

Let's keep learning and shining together!!! See you!!





sábado, 17 de enero de 2026

Writing: Express your ideas in written words...

 Hello everyone, I hope you're all doing pretty well and that your year has started in a great way, Soy Justine Betancourt Muñoz, y después de unas largas vacaciones navideñas hoy les traigo tips fáciles sobre cómo pueden mejorar su escritura en el idioma inglés, let's go!!!

Writing is not a gift. It's a skill. And like football, you don't improve by only watching matches - you improve by training.

Aquí hay algunos consejos útiles y prácticos:

  1. Antes de mejorar tu writing, mejora tu reading:
Los grandes escritores empezaron primero siendo grandes lectores, aquí hay un artículo que ya hice anteriormente sobre el tema, para que vayan a explorarlo y empiezen a trabajar en ello: 
Inglés - aprendizaje autónomo: Reading: The secret skill to take your English... to the next level!!!

Así amplian su vocabulario y conocen diferentes estilos para que así puedan escribir sus textos correctamente, además de conocer y mejorar la gramática adecuada, adicionalmente, tengo un video sobre este tema en mi canal para que vayan a verlo y conozcan tips extra para mejorar en este aspecto del idioma: https://youtu.be/syqE7WSuYeg?si=kBvsXkPFRK4pySDJ

2. Read what you want to write:

Sí quieres escribir bien en inglés, read in English:

Your brain learns patterns before rules.

3. Think in English, don't translate 

Uno de los errores más comunes:

Pensar en español -- traducir -- sonar raro

Instead:

  • Start with simple sentences.
  • Let English be English
Simple > Perfect

4. Edit later, never while writing

Writing = flow Editing = control

If you mix them, you block yourself.

Apps & pages that actually help

📱Apps

  • Grammarly - Para detectar errores y aprender por repetición.
  • Quillbot - Para ver otras formas de decir lo mismo.
  • Notion / Google Docs - Para llevar tu writing journal
  • HelloTalk / Tandem - Escribirle a personas reales.
  • ChatGPT - Para que puedan chatear con la IA y ahí mismo resuelvan las dudas.
Pages:

Final truth 💡

Your voice matters. Even if it mixes languages.
Even if it's emotional. Even if it's different.

"Fluency comes with flow. Let your thoughts run on paper without stopping.

🎥Reminder: El 23 de enero sale el video donde hablo de esto en profundidad - cómo escribo, cómo practico y cómo encontré mi voz.

If you write, you exist. And if you exist, you deserve to be read.
See you on another occasion, happy studies 😉










martes, 25 de noviembre de 2025

Reading: The secret skill to take your English... to the next level!!!

 Hello everyone!!! I hope you are pretty great and that your day turns out to be awesome 😎Here your favorite almost native English speaker, Justine Betancourt Muñoz...

Today I'm coming with a new ability that it's crucial if you want to really advance with your comprehension in the English language, and that, my English Warriors, it's the Reading skill 📖👊

Si hay un aspecto que te sube de nivel rápido in the world of any language (not just English) es precisamente el aspecto de la lectura. No solo porque aprendes vocab, grammar en contexto y frases nuevas, sino porque te abre la mente a cómo realmente piensa un verdadero nativo. I'm giving you s mini-guide in Spanglish pa que sea más ameno y fácil de entender.

1. Why Reading Matters (y por qué es más fácil de lo que parece)

Reading no se trata de solo leer palabras. Es entender, sentir y pensar en English. Cada vez que lees algo en inglés (even if it is the simplest thing), your brain starts to get used to the pace of the language.

Qué te mejora? 

  1. Adquieres vocabulario nuevo sin necesidad de memorizar listas extensas de palabras.
  2. You improve grammar without having to suffer battling with the rules.
  3. Pronunciación al leer en voz alta, practicando también tu speaking (ya hablé de eso acá: Inglés - aprendizaje autónomo: Boost your English Speaking Skills with Elsa Speak and Top Apps... y tengo un video de Youtube cubriendo ese tema, acá: https://youtu.be/eaTlk6ytKNE?si=o5EMLKHQYx4sEdbf).
  4. Ideas para hablar y escribir mejor (Writing... muy pronto acá y en mi canal de Youtube).


2. Types of Reading (pa todos los moods)

Every reading doesn't always have to be the same. Here I give you options depending on your mood for the day:

Parenthesis. Recommended resources from my experience...

Tip: No te vayas de una al nivel más alto. Sí se quiere alcanzar la excelencia en una habilidad, se debe empezar primero por lo más sencillo e ir escalando paso a paso a lo más complejo.



3. How to Read Smarter (not harder)

Aquí van 3 hacks que sirven de verdad:

Hack 1: Don't translate everything.

Traduce solo lo necesario. The key here is to get the idea, not to understand every single word.

Hack 2: Choose texts you like.

If you love music → read lyrics.

If you love football → read articles

If you love fashion → read reviews

Hack 3: Read a little every day.

Even if it's just 5 minutes. Cada quien tiene su ritmo pero lo importante aquí es tener consistencia y disciplina para así sacarle el máximo provecho al aprendizaje, paso a paso.

Hack 4: Use reading to boost other skills.

Leíste algo?
  • Say something about it.
  • Write a short summary.
  • Talk about it with someone
Multi-skill power 🔥

📚Some extra resources...

"When you read in English, you're training in silence... but your brain is leveling up in loud mode." 🚀

🎥If you want more tips to practice with and improve this field...

I'll be uploading a new video on my Youtube channel all about Reading, with tips, my own experience, and some other resources so you can practice to start from Beginner and go all the way up to Advance.
Stay tuned 🔥🕮

Playlist: Talk the Talk. English Skills Unleashed continues, coming soon this Friday!!!

Tune in here: http://www.youtube.com/@Englishaturitmo

Let's keep learning and shining, cause everything you believe, you work on, the effort you put on, will make its own fruits some day... You just need to be yourself.

See y'all soon my English Warriors!!! 😉😎🔜












martes, 18 de noviembre de 2025

Listening: Si quieres dominar tu inglés, trabaja tu comprensión auditiva...

 🎧English Skills - Unleashed

Let's unlock your listening power 😎💣👑

Seamos sinceros, si hay una skill que hace temblar a todo el mundo (admito que a mí también me sacaba canas cuando inicié a estudiar inglés 😅, y aún hoy lo hace, aunque menos 😉) es el listening.
You hit play, someone starts speaking at light-speed, with a natural english accent, common idiomatic expressions (depending on the english region), and your brain goes like:

Pausa: Tomen esta información como continuación de esta entrada en mi blog, en la cual ya hablé sobre listening...


Ahí hay otros tips para complementar su proceso con el idioma inglés, en particular con esta habilidad, importante para salir al mundo nativo real, además del speaking, del cúal ya hablé acá:


Y mi último video, hablando sobre el tema, acá:

https://youtu.be/eaTlk6ytKNE?si=gOYZ-YgGGvsPaxgX

Fin de la pausa, let us continue, shall we? 👇

"Wait, was that even English??" - "Qué fue lo que dijo ve? no entiendo sino el saludo" (es chiste chicos, no se preocupen, paso a paso irán entendiendo cada vez más)😕😅

But relax -  listening is not magic, it doesn't happen overnight, it's muscle training.

And today, we'll start unlocking that skill: sin prisa, pero con constancia... 😉🔥

🔊3 Listening Keys to Unleash Your English 

1. Flood your ears - exposure is everything (video coming soon, wait for it...)

Music, series, podcasts, Youtube videos, whatever content you like in English works, use what you feel useful for you, el abánico de posiblidades es muy amplio...
Even if you don't understand everything, your brain is secretly collecting patterns like a pro.

Your job?
Listen. Listen. Listen.
(Yes, even when you don't feel ready.)

2. Stop translating - start recognizing 

Good listening doesn't come form translating every word.
Pausa pa decir algo desde mi experiencia: Mientras inician, traten de escribir las palabras que no conocen en tres columnas, inglés - IPA - español, mientras su cerebro va asimilando vocabulario y memoria muscular para pronunciación.

Fin de la pausa... Seguimos:

It comes from noticing chunks, sounds, rhytm, intonation, and meaning.

Train your brain to catch the idea, not the dictionary (pero si hagan lo que les dije en el párrafo anterior, mientras se acostumbran 😁)

3. Repetition isn't boring - it's strategy

If an audio feels hard:
Replay it.
Break it.
Shadow it.
Repeat it the times you need to get it stuck inside your brain.

Bien dice mi papá:
"El entrenamiento debe ser tan duro, que la guerra sea un descanso"... 👊🔥

Repetition is not failure - repetition is leveling up.

🎥🔥NEW VIDEO COMING VERY SOON...

You heard it, English Warriors...
drops soon on the channel

👉How to Improve your Listening (for real, not the typical boring tips)

Practical exercises, real strategies, mindset shifts, everything you need to finally stop saying:
"I don't understand native speakers" - "No entiendo ni los subtítulos"
and start saying:
"Ahh ya entiendo, con que eso decía..." "Now that's what they're talking 'bout, now I get it" 😌😏

Subscribe to my channel and stay tuned, great videos are coming, catch up with all of you there, thanks for the support, let's keep learning and shining... Together ✊

http://www.youtube.com/@Englishaturitmo (miren el banner arriba, si me siguen de antes, se darán cuenta, oops.. spilt the tea 😜)












jueves, 13 de noviembre de 2025

Boost your English Speaking Skills with Elsa Speak and Top Apps...

 Speaking English can be tough , especially if you feel your pronunciation or fluency isn't there yet. Pero relax, everyone starts somewhere. This Friday, November 14, I'm releasing a Youtube video that will be part of my new playlist: "How to Improve Your English Skills", focused entirely on speaking.

In this video, you'll discover:

  • Elsa speak: The app that helps you improve pronunciation and intonation.
  • Cambridge Dictionary: Webpage that helps you showing how every word is written with the IPA system (already talked about it here, go check it out to know more: Inglés - aprendizaje autónomo: El IPA: La clave para una buena pronunciación)
  • Other apps and tools to practice speaking daily, even if you're shy, or nervous.
  • Tips to gain confidence, so you can speak English naturally, without fear or mistakes.
  • Mini-exercises you can do anywhere, we'll practice some of the most common sounds of English, I say it, with a word for example, and then you'll repeat, we're gonna do it three times even if I don't hear you.
Whether you're practicing for school, work or travel, these tools will help you speak clearer, sound natural and feel confident. Don't let fear stop you - your speaking skills can level up fast with daily practice.

Make sure to subscribe to my Youtube channel, check the playlist when it comes out, and join a community of learners levelling up together. 😎👊

Estoy aquí, después de 12 años estudiando inglés (y aún lo sigo haciendo), y sé lo frustrante que puede ser sentirse nervioso al hablar a tal punto de dudar de uno mismo. por eso hago esto hoy, el blog, el canal, el contenido que creo para uds en mi social media, para que vean que no es díficil, solo necesitan quien los acompañe en el proceso, yo soy esa mano amiga, para tendertela cuando sientas que el idioma no es para tí, y para recordarte que cada pequeño paso cuenta. Juntos, con constancia y confianza, podemos lograrlo. Let's keeo shining and speaking English with confidence 😎⭐

Links: 👇👀

"Without hard work, nothing grows but weeds".
"Sin trabajo duro, nada crece, solo las malas hierbas".

Learning English, like any skill, takes time, patience, and dedication. No es fácil, y a veces nos frustramos, pero cada esfuerzo cuenta. Cada palabra palabra que practicas, cada audio que escuchas, cada apps que usas te acerca más a tu meta. Keep going, keep practicing, y recuerda: The only way to grow is working hard. No hay atajos, pero al final la recompensa es enorme 😉📚

"Remember: without practice, your English won't grow. Pero con ganas, constancia y mis tips... tú puedes brillar. Este Viernes, no te pierdas el primer video de la playlist: "English Skills" y descubre como nuestro curso "Domina tu inglés" de la mano de la teacher Lina, la teacher Johanna, Yhojan Bonilla, Isabella Trujillo Soto,  y yo, puede llevarte al next level. Let's make it happen, and let's keep learning and shining!!! 😀👊

Video out, go check it:




miércoles, 5 de noviembre de 2025

How to level up your English: cada parte del idioma, paso a paso :)

 Let's be honest - aprender inglés no es solo memorizar palabras. It's about living the language, senirlo, usarlo y hacerlo parte de tí.

En este post te voy a contar cómo mejorar cada parte del idioma inglés - listening, speaking, reading, writing & confidence - con tips reales y mi experiencia como learner y creator bilingüe 👑⭐

🎧1. Listening - train your ears like it's music...

Don't just listen - feel the rhythm.
Pon tus series, canciones o pódcasts favoritos, y deja que el inglés te rodee todos los días.
👉Pro tip: imitate what you hear, even if it feels weird at first. That's how your brain gets used to real English.

📲 2. Speaking - talk without fear, not without mistakes...

You don't need a perfect accent, you just need confidence.
Usa apps como Elsa, Stimuler, habla solo (recomendación personal 😎) o frente a al espejo.
Record yourself, repeat, and keep going - cada palabra que sueltas es una victoria 🔥

🕮 3. Reading - feed your vocab daily...

Lee cosas que te gusten - artículos, blogs, libros, revistas, memes o incluso chismes 😂
👉Pro tip: highlight the words you love y úsalas en tus frases.
El secreto está en repetir, no en acumular.

✍ 4. Writing - your voice matters...

Start small: un diario, captions o mini textos.
Don't be afraid of mistakes - that's where you grow. 
Every line you write brings you closer to fluency 👊

⛅5. Conversation - the real game changer

Join conversational groups (como el mío 😉, talk and tinto)
habla con gente, ríete de tus errores mientras aprendes.
The more you speak, the more natural it feels.
Recuerda: fluency isn't perfection , it's connection 🤝

🌟🤔In a Nutshell...

Learning English is not a race, it's a vibe.
Keep it real, stay consistent, and trust your process.
Porque cuando menos lo esperes... You'll be speaking just like a native pro 😎

Youtube video coming soon, tune in here, see y'all!!!

Video already out, make sure to go check it, thanks fot all the support:

https://youtu.be/ny4rPaByuHA?si=uUTK1IumlWvCWScc

Official announcement for the community, English Warriors:

Hey learners!!! 👋

I'm super excited to announce that a brand-new Youtube playlist is on the way - all about improving your English skills step by step.

El primer episodio, centrado en Speaking Confidence - featuring ELSA Speak, pronunciation tips, and simple strategies and tips to sound more natural and fluent, is dropping this Friday.

This playlist is made for everyone who wants to speak without fear, and shine and swim like a fish in the water when using English, porque creanme, llevo 12 años estudiando inglés, and like all of you, I've been there too...
También me frustré, también dudé de mi misma, también pensé que nunca lo lograría, pero si todo el tiempo pensará eso, no tendría el nivel de inglés que tengo hoy y que con orgullo, esfuerzo y dedicación sigo avanzando, y no estaría creando contenido para uds en mi blog, mi canal y mi social media, porque todos en la vida empezamos gateando, para después caminar, y a lo último correr, nadie nace aprendido, todo es un proceso, por eso estoy aquí, para mostrarles que el inglés no tiene porque ser un dolor de cabeza, no solo se aprende, sino que también se goza.

Y si alguna vez les dijeron que uds no sirven para los idiomas, recuerden con cariño esto:

"Todos somos genios, pero si juzgas a un pez por su habilidad de trepar árboles, vivirá toda la vida pensando que es un inútil". - Albert Einstein.

Trust the process, because as Andrew Murphy says: "You are confined only by the walls you build yourself". 😎✊

See you soon, my dear English Warriors, let's keep learning and shining, stay tuned, let´s go lads!!! 😉