Hello everyone, I hope you are very well and that your day has started brilliantly. Aquí en otra ocasión les habla su caleña favorita gringa, Justine Betancourt Muñoz, and in this special occassion I want to finally tell you how everything started for me in this world of the English language, sin más para decir, prepárense un café y ponganse cómodos, porque esta es la historia del origen de mi conocimiento y apego hacia el idioma inglés 😉
It all started when I was five years old (entre más temprano empezara mejor), con una tarea de inglés que se le puso a mi madre en su época escolar, la cual consistía en que debía aprenderse un texto, para posteriormente recitarlo en el colegio.
Todos los días de tanto oírla practicar, llegó un momento en que me lo aprendí al completo, y se lo recité a mis papás un día, lo cual hizo entender a mi padre que yo tenía una habilidad especial para los idiomas, una bendición 😇
Desde ese momento, empezé con el proceso de aprendizaje de la mano de las Tecnologias de la Información y la Comunicación (las famosas TIC, key for understanding all this) y el tan importante apoyo de mis padres desde que me adentré en este proceso 😘
Primero empezé profundizando sustantivos, días de la semana, meses del año, deportes, nombres comunes para sustantivos, objetos de la escuela, y ahí fue cuando tuve mis primeras conexiones con algo llamado Alfabeto Fonético Internacional o "International Fonetic Alphabet" = IPA, del cual ya hablé aquí para que vayan a chequear: Inglés - aprendizaje autónomo: El IPA: La clave para una buena pronunciación
Tiempo después, dos profesoras llegaron a mi vida, la primera trajo un libro básico de gramática el cual me ha servido muchísimo, y marcó la ruta de aprendizaje que he estado llevando hasta ahora y que espero mostrárselas en un futuro. El libro en cuestión se llama: Essential Grammar In Use, autoría de Raymond Murphy, y perteneciente a la Cambridge University, established originally in England, libro el cual te marca todo el contenido básico que es necesario ver pa comprender todo el mundo básico del inglés.
La segunda, estuvo más involucrada más en el tema pronunciación, ya que era nativa americana, aunque también sabía español.
Ya de ahí, seguí en la ruta de manera autónoma (soy autodidacta desde séptimo grado), realizando unidades del material así: primero estudio el tema para comprenderlo bien, luego practico lo que aprendí, en esta página: English Exercises - Learn English with ESL Activities con ejercicios desde gramática hasta reading e incluso listening, es muy completa, les sugiero irla a visitar 😎
Y de ahí llevo diez años hasta ahora, en los que ya terminé el nivel básico e intermedio, el cual seguí con el libro: English Grammar in Use, del mismo autor y la misma universidad.
Currently, I'm still working on my listening, speaking, writing and reading, I've read The Secret Garden, by the English woman author Hodgson Burnett (Manchester - 1849, to New York - 1924) and in the present time I'm reading to Kill a Mockingbird by the American woman author, Harper Lee (Monroe - Alabama, 1926 - 2016) winner of the Pulitzer Prize in 1961 (one year after being published)
Y para Listening, desde hace un tiempo vengo trabajando con una app llamada Listen English Practice, donde puedes encontrar variedad de audios con entrevistas de diferente duración, acentos y vocabulario acorde a tu nivel, I'm going to let the link here to go explore it down below:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kimco.learn.english.listening
In the future, I'm thinking about going to certificate level B1, and now I'm proudly and disciplinedly advancing level B2, working on the abilities I told you paragraphs above.
En estos momentos gramáticalmente y en Speaking estoy en B2, y ya estoy trabajando en el nivel avanzado (C1 - C2).
Al final del día, aprender inglés no fue solo encontrar y memorizar sin sentido palabras que se encuentran en internet, sino explorar una mejor versión de mi misma, creativa e innovadora.
I realized, that English wasn't just a language - it was an open door to new worlds, new paths, new dreams, and a new face of myself, stronger, better...
Y tú, internauta que lees esto, let me tell you something: it doesn't matter if right now you only know how to say hello or if you hands tremble when trying to speak, porque como tú, yo ya pasé por ahí, era una chica tímida, ni siquiera podía activar la cámara pa grabar un video o estar en una reunión con más gente, mucho menos dirigirle la palabra a un nativo inglés, pero hoy, me siento en plena capacidad de acompañarte en este camino, para que aprendas inglés sin temor, y lo más importante, disfrutes de este hermoso camino que hay por recorrer.
Este Viernes, October 17, I'll upload a more detailed video donde les cuento todo, con bloopers, toda la honestidad y cero filtros, y con toda la energía que les comparto siempre. If my life story can push even one of you to say: "yes I can", then every doubt, every mistake, every "y esto cómo es que se pronuncia mirá?" (Cali es Cali, lo demás es loma) habrá valido la pena 100 por 100, de corazón hoy se los digo.
So get yourself ready, porque esto, apenas comienza, let's keep learning and shining, siempre, a nuestro ritmo!!! 😎🔥🔥
Go check another post I did about connected speech: Inglés - aprendizaje autónomo: Connected speech: La segunda clave pa hablar como un nativo.
And also don't forget to subscribe to my Youtube Channel, English a tu ritmo, thanks for all the support, aunque en esta comunidad somos pocos, agradezco el inmenso apoyo que me estan dando, uds me impulsan a seguir mi pasión, and without you, this wouldn't be possible, appreciate y'all 😀
http://www.youtube.com/@Englishaturitmo
And also, también esperen un proyecto del que me enorgullece hacer parte, Domina tu Inglés, en collab con la Teacher Lina del SENA, very soon, stay tuned.
"Never stop following and working on your dreams, on what you feel passion about, cause one day, the efforts and energy you put to it, will make its fruits, and in the future, you'll be making a life out of it".
- My authorship (La poeta me dicen hehehe 😉😁)
Y tú? Cuál fue tu primer contacto con el idioma inglés?
Déjamelo en comentarios, nos vemos!!!
Psdt: Video out about this topic on my Youtube channel, go give it some love!!!
https://youtu.be/jgmGnE_pSbY?si=LrhbZyMjz3Yypjh3