sábado, 26 de septiembre de 2026

Palabras en inglés que suenan igual: 15 homophones que te confunden (con ejercicios)

 Hello again my English Warriors!!! Hope you are doing great today. Welcome to a new post after a very long time. 

Te ha pasado que escuchas una frase en inglés, en una película, serie o audio, entiendes cada palabra y aún así no sabes que te dijeron? Puede que te hayan dicho un homophone = homófono (o varios en la misma conversación).

Los homophones son palabras que se pronuncian igual, pero se escriben distinto (de ahí homófono = mismo sonido solamente) y también tienen significados diferentes. Aquí el oído no es que te ayude mucho, sino que tienes que prestarle atención al contexto. Por eso confunden tanto, y por eso vale la pena practicarlos.

Aquí van 15 grupos, del más fácil al más difícil. 👇

Nivel 1: los básicos


Palabras                                        Significado

- There / their / they're                          Allí / de ellos (posesión) / ellos

- to / too / two                                        a, para / también, demasiado / dos

- write / right                                          escribir / correcto, derecha

- hear / here                                          oír / aquí

- see / sea                                             ver / mar

- ate / eight                                            comió / ocho

Nota: pronúncialo con cuidado. 👇

sheet / shit                                           sábana / (ajá, no lo voy a decir 😅💩) 



Ejemplo:  They're putting their bags over there.

Nivel 2: los que te hacen dudar

Palabras                                 Significado

- know / no                                         saber / no

- buy / by / bye                                   comprar / por, junto a / adiós

- week / weak                                     semana / débil

- whole / hole                                      entero / agujero

- wear / where                                     usar (ropa) / dónde

Ejemplo: I've been weak the whole week.


Nivel 3: los que se escapan hasta escribiendo (sí, sí pasa 😓)

Palabras                                  Significado

- your / you're                                      tú / tú eres

- its / it's                                               su (de algo) / it is (eso es)

- weather / whether                              clima / si

- peace / piece                                     paz / pedazo

- flour / flower                                       harina / flor


Now, time to practice!!! 😄😎

Elige la palabra correcta:
  1. I can't _______ you. The music is too loud. (hear / here)
  2. _________ car is parked outside (Their / there / they're)
  3. She has a _______ voice after being sick. (week / weak)
  4. Do you know ________ it will rain tomorrow? (whether / weather)
  5. I _______ (ate / eight) the ________ (whole / hole) pizza by myself.

Respuestas:

  1. Hear
  2. Their
  3. Weak
  4. Whether
  5. a) ate b) whole

Mi experiencia con los homophones

Yo realmente nunca le puse demasiada atención al concepto, ni siquiera lo había escuchado, pero en una clase perteneciente al SENA "English Does Work - Level 12" se hizo referencia al tema y realmente sí me dí cuenta que muchas palabras las escuchaba igual 😅

Hasta el día de hoy, hay un par que me sigue jugando trucos: ate (comí) y eight (ocho). El mismo asunto: Suenan idénticos, y cada vez que los escucho tengo que pararme a pensar cuál es el contexto.

Pero en sí lo que hago es ponerle atención al contexto y poniendo lógica para encontrar la palabra adecuada, me pasaba sobre todo cuando escuchaba audios en inglés.

Así que todo esto es un proceso, y así como yo, este tema también te va a costar un poquito al principio. Pero verás que con el tiempo encontrarás tu estrategia para afrontar este tipo de palabras y ya no vas a confundir significados (porque créeme, lo que más da pena es que te malentiendan por usar una palabra que suena parecido pero con otro significado).


Mi truco para no confundirlos

Creo que ya lo he venido mencionando durante todo el post no? 😅 préstale atención al contexto y ponle lógica para averiguar la palabra que es y su significado dentro del contexto. Y si por alguna razón no encuentras la palabra adecuada (esto hablando de los audios en inglés o videos) siempre está la opción de activar los subtítulos y, anotar la palabra que se te este complicando para ir a estudiarla después.

Now... It's your turn 😉🔥

Cuál de estos pares te confunde más? Cuéntamelo en los comentarios. Y sí quieres verlos en vídeo, la próxima semana empiezo una serie de shorts de 1 minuto en mi canal: Inglés a tu ritmo.


Let's keep learning and shining...  Together!!! See you soon my English warriors 👌😊