martes, 25 de noviembre de 2025

Reading: The secret skill to take your English... to the next level!!!

 Hello everyone!!! I hope you are pretty great and that your day turns out to be awesome 😎Here your favorite almost native English speaker, Justine Betancourt Muñoz...

Today I'm coming with a new ability that it's crucial if you want to really advance with your comprehension in the English language, and that, my English Warriors, it's the Reading skill 📖👊

Si hay un aspecto que te sube de nivel rápido in the world of any language (not just English) es precisamente el aspecto de la lectura. No solo porque aprendes vocab, grammar en contexto y frases nuevas, sino porque te abre la mente a cómo realmente piensa un verdadero nativo. I'm giving you s mini-guide in Spanglish pa que sea más ameno y fácil de entender.

1. Why Reading Matters (y por qué es más fácil de lo que parece)

Reading no se trata de solo leer palabras. Es entender, sentir y pensar en English. Cada vez que lees algo en inglés (even if it is the simplest thing), your brain starts to get used to the pace of the language.

Qué te mejora? 

  1. Adquieres vocabulario nuevo sin necesidad de memorizar listas extensas de palabras.
  2. You improve grammar without having to suffer battling with the rules.
  3. Pronunciación al leer en voz alta, practicando también tu speaking (ya hablé de eso acá: Inglés - aprendizaje autónomo: Boost your English Speaking Skills with Elsa Speak and Top Apps... y tengo un video de Youtube cubriendo ese tema, acá: https://youtu.be/eaTlk6ytKNE?si=o5EMLKHQYx4sEdbf).
  4. Ideas para hablar y escribir mejor (Writing... muy pronto acá y en mi canal de Youtube).


2. Types of Reading (pa todos los moods)

Every reading doesn't always have to be the same. Here I give you options depending on your mood for the day:

Parenthesis. Recommended resources from my experience...

Tip: No te vayas de una al nivel más alto. Sí se quiere alcanzar la excelencia en una habilidad, se debe empezar primero por lo más sencillo e ir escalando paso a paso a lo más complejo.



3. How to Read Smarter (not harder)

Aquí van 3 hacks que sirven de verdad:

Hack 1: Don't translate everything.

Traduce solo lo necesario. The key here is to get the idea, not to understand every single word.

Hack 2: Choose texts you like.

If you love music → read lyrics.

If you love football → read articles

If you love fashion → read reviews

Hack 3: Read a little every day.

Even if it's just 5 minutes. Cada quien tiene su ritmo pero lo importante aquí es tener consistencia y disciplina para así sacarle el máximo provecho al aprendizaje, paso a paso.

Hack 4: Use reading to boost other skills.

Leíste algo?
  • Say something about it.
  • Write a short summary.
  • Talk about it with someone
Multi-skill power 🔥

📚Some extra resources...

"When you read in English, you're training in silence... but your brain is leveling up in loud mode." 🚀

🎥If you want more tips to practice with and improve this field...

I'll be uploading a new video on my Youtube channel all about Reading, with tips, my own experience, and some other resources so you can practice to start from Beginner and go all the way up to Advance.
Stay tuned 🔥🕮

Playlist: Talk the Talk. English Skills Unleashed continues, coming soon this Friday!!!

Tune in here: http://www.youtube.com/@Englishaturitmo

Let's keep learning and shining, cause everything you believe, you work on, the effort you put on, will make its own fruits some day... You just need to be yourself.

See y'all soon my English Warriors!!! 😉😎🔜












martes, 18 de noviembre de 2025

Listening: Si quieres dominar tu inglés, trabaja tu comprensión auditiva...

 🎧English Skills - Unleashed

Let's unlock your listening power 😎💣👑

Seamos sinceros, si hay una skill que hace temblar a todo el mundo (admito que a mí también me sacaba canas cuando inicié a estudiar inglés 😅, y aún hoy lo hace, aunque menos 😉) es el listening.
You hit play, someone starts speaking at light-speed, with a natural english accent, common idiomatic expressions (depending on the english region), and your brain goes like:

Pausa: Tomen esta información como continuación de esta entrada en mi blog, en la cual ya hablé sobre listening...


Ahí hay otros tips para complementar su proceso con el idioma inglés, en particular con esta habilidad, importante para salir al mundo nativo real, además del speaking, del cúal ya hablé acá:


Y mi último video, hablando sobre el tema, acá:

https://youtu.be/eaTlk6ytKNE?si=gOYZ-YgGGvsPaxgX

Fin de la pausa, let us continue, shall we? 👇

"Wait, was that even English??" - "Qué fue lo que dijo ve? no entiendo sino el saludo" (es chiste chicos, no se preocupen, paso a paso irán entendiendo cada vez más)😕😅

But relax -  listening is not magic, it doesn't happen overnight, it's muscle training.

And today, we'll start unlocking that skill: sin prisa, pero con constancia... 😉🔥

🔊3 Listening Keys to Unleash Your English 

1. Flood your ears - exposure is everything (video coming soon, wait for it...)

Music, series, podcasts, Youtube videos, whatever content you like in English works, use what you feel useful for you, el abánico de posiblidades es muy amplio...
Even if you don't understand everything, your brain is secretly collecting patterns like a pro.

Your job?
Listen. Listen. Listen.
(Yes, even when you don't feel ready.)

2. Stop translating - start recognizing 

Good listening doesn't come form translating every word.
Pausa pa decir algo desde mi experiencia: Mientras inician, traten de escribir las palabras que no conocen en tres columnas, inglés - IPA - español, mientras su cerebro va asimilando vocabulario y memoria muscular para pronunciación.

Fin de la pausa... Seguimos:

It comes from noticing chunks, sounds, rhytm, intonation, and meaning.

Train your brain to catch the idea, not the dictionary (pero si hagan lo que les dije en el párrafo anterior, mientras se acostumbran 😁)

3. Repetition isn't boring - it's strategy

If an audio feels hard:
Replay it.
Break it.
Shadow it.
Repeat it the times you need to get it stuck inside your brain.

Bien dice mi papá:
"El entrenamiento debe ser tan duro, que la guerra sea un descanso"... 👊🔥

Repetition is not failure - repetition is leveling up.

🎥🔥NEW VIDEO COMING VERY SOON...

You heard it, English Warriors...
drops soon on the channel

👉How to Improve your Listening (for real, not the typical boring tips)

Practical exercises, real strategies, mindset shifts, everything you need to finally stop saying:
"I don't understand native speakers" - "No entiendo ni los subtítulos"
and start saying:
"Ahh ya entiendo, con que eso decía..." "Now that's what they're talking 'bout, now I get it" 😌😏

Subscribe to my channel and stay tuned, great videos are coming, catch up with all of you there, thanks for the support, let's keep learning and shining... Together ✊

http://www.youtube.com/@Englishaturitmo (miren el banner arriba, si me siguen de antes, se darán cuenta, oops.. spilt the tea 😜)












jueves, 13 de noviembre de 2025

Boost your English Speaking Skills with Elsa Speak and Top Apps...

 Speaking English can be tough , especially if you feel your pronunciation or fluency isn't there yet. Pero relax, everyone starts somewhere. This Friday, November 14, I'm releasing a Youtube video that will be part of my new playlist: "How to Improve Your English Skills", focused entirely on speaking.

In this video, you'll discover:

  • Elsa speak: The app that helps you improve pronunciation and intonation.
  • Cambridge Dictionary: Webpage that helps you showing how every word is written with the IPA system (already talked about it here, go check it out to know more: Inglés - aprendizaje autónomo: El IPA: La clave para una buena pronunciación)
  • Other apps and tools to practice speaking daily, even if you're shy, or nervous.
  • Tips to gain confidence, so you can speak English naturally, without fear or mistakes.
  • Mini-exercises you can do anywhere, we'll practice some of the most common sounds of English, I say it, with a word for example, and then you'll repeat, we're gonna do it three times even if I don't hear you.
Whether you're practicing for school, work or travel, these tools will help you speak clearer, sound natural and feel confident. Don't let fear stop you - your speaking skills can level up fast with daily practice.

Make sure to subscribe to my Youtube channel, check the playlist when it comes out, and join a community of learners levelling up together. 😎👊

Estoy aquí, después de 12 años estudiando inglés (y aún lo sigo haciendo), y sé lo frustrante que puede ser sentirse nervioso al hablar a tal punto de dudar de uno mismo. por eso hago esto hoy, el blog, el canal, el contenido que creo para uds en mi social media, para que vean que no es díficil, solo necesitan quien los acompañe en el proceso, yo soy esa mano amiga, para tendertela cuando sientas que el idioma no es para tí, y para recordarte que cada pequeño paso cuenta. Juntos, con constancia y confianza, podemos lograrlo. Let's keeo shining and speaking English with confidence 😎⭐

Links: 👇👀

"Without hard work, nothing grows but weeds".
"Sin trabajo duro, nada crece, solo las malas hierbas".

Learning English, like any skill, takes time, patience, and dedication. No es fácil, y a veces nos frustramos, pero cada esfuerzo cuenta. Cada palabra palabra que practicas, cada audio que escuchas, cada apps que usas te acerca más a tu meta. Keep going, keep practicing, y recuerda: The only way to grow is working hard. No hay atajos, pero al final la recompensa es enorme 😉📚

"Remember: without practice, your English won't grow. Pero con ganas, constancia y mis tips... tú puedes brillar. Este Viernes, no te pierdas el primer video de la playlist: "English Skills" y descubre como nuestro curso "Domina tu inglés" de la mano de la teacher Lina, la teacher Johanna, Yhojan Bonilla, Isabella Trujillo Soto,  y yo, puede llevarte al next level. Let's make it happen, and let's keep learning and shining!!! 😀👊

Video out, go check it:




miércoles, 5 de noviembre de 2025

How to level up your English: cada parte del idioma, paso a paso :)

 Let's be honest - aprender inglés no es solo memorizar palabras. It's about living the language, senirlo, usarlo y hacerlo parte de tí.

En este post te voy a contar cómo mejorar cada parte del idioma inglés - listening, speaking, reading, writing & confidence - con tips reales y mi experiencia como learner y creator bilingüe 👑⭐

🎧1. Listening - train your ears like it's music...

Don't just listen - feel the rhythm.
Pon tus series, canciones o pódcasts favoritos, y deja que el inglés te rodee todos los días.
👉Pro tip: imitate what you hear, even if it feels weird at first. That's how your brain gets used to real English.

📲 2. Speaking - talk without fear, not without mistakes...

You don't need a perfect accent, you just need confidence.
Usa apps como Elsa, Stimuler, habla solo (recomendación personal 😎) o frente a al espejo.
Record yourself, repeat, and keep going - cada palabra que sueltas es una victoria 🔥

🕮 3. Reading - feed your vocab daily...

Lee cosas que te gusten - artículos, blogs, libros, revistas, memes o incluso chismes 😂
👉Pro tip: highlight the words you love y úsalas en tus frases.
El secreto está en repetir, no en acumular.

✍ 4. Writing - your voice matters...

Start small: un diario, captions o mini textos.
Don't be afraid of mistakes - that's where you grow. 
Every line you write brings you closer to fluency 👊

⛅5. Conversation - the real game changer

Join conversational groups (como el mío 😉, talk and tinto)
habla con gente, ríete de tus errores mientras aprendes.
The more you speak, the more natural it feels.
Recuerda: fluency isn't perfection , it's connection 🤝

🌟🤔In a Nutshell...

Learning English is not a race, it's a vibe.
Keep it real, stay consistent, and trust your process.
Porque cuando menos lo esperes... You'll be speaking just like a native pro 😎

Youtube video coming soon, tune in here, see y'all!!!

Video already out, make sure to go check it, thanks fot all the support:

https://youtu.be/ny4rPaByuHA?si=uUTK1IumlWvCWScc

Official announcement for the community, English Warriors:

Hey learners!!! 👋

I'm super excited to announce that a brand-new Youtube playlist is on the way - all about improving your English skills step by step.

El primer episodio, centrado en Speaking Confidence - featuring ELSA Speak, pronunciation tips, and simple strategies and tips to sound more natural and fluent, is dropping this Friday.

This playlist is made for everyone who wants to speak without fear, and shine and swim like a fish in the water when using English, porque creanme, llevo 12 años estudiando inglés, and like all of you, I've been there too...
También me frustré, también dudé de mi misma, también pensé que nunca lo lograría, pero si todo el tiempo pensará eso, no tendría el nivel de inglés que tengo hoy y que con orgullo, esfuerzo y dedicación sigo avanzando, y no estaría creando contenido para uds en mi blog, mi canal y mi social media, porque todos en la vida empezamos gateando, para después caminar, y a lo último correr, nadie nace aprendido, todo es un proceso, por eso estoy aquí, para mostrarles que el inglés no tiene porque ser un dolor de cabeza, no solo se aprende, sino que también se goza.

Y si alguna vez les dijeron que uds no sirven para los idiomas, recuerden con cariño esto:

"Todos somos genios, pero si juzgas a un pez por su habilidad de trepar árboles, vivirá toda la vida pensando que es un inútil". - Albert Einstein.

Trust the process, because as Andrew Murphy says: "You are confined only by the walls you build yourself". 😎✊

See you soon, my dear English Warriors, let's keep learning and shining, stay tuned, let´s go lads!!! 😉






lunes, 3 de noviembre de 2025

Improve your English Listening Skills: con Música, películas y una app muy importante...

 Learning English can be fun and easy if you use the things you love!!😍 

Want to boost your listening skills? Dive into music, movies, Youtube vids and of course, apps that make  learning super effective!!!

💡Tips for improving your listening:

  1. Music - Listen to your favorite songs in English. Pay attention the lyrics, write down those words you still don't know, and sing along if you feel comfortable, don't worry if you get twisted at first, mistakes are part of the learning process. This method improves your ear and also your pronunciation skills.
  2. Movies and Series - Watch with English subtitles first, then try without subtitles. You'll start recognizing words and phrases naturally.
  3. Youtube - Watch vlogs, tutorials, or educational channels in English. Listening to real English is key.
  4. Apps - Our favorite: Listen English Practice
    • Works on phone and tablet.
    • Interactive listening exercises with dialogues about any topic you like, with any accent you find attractive.
    • Adjust audio speed, repeat as much as you want.
    • Boosts confidence and makes listening practice fun and effective.
If you made it this far, you're already building the mindset you need to level up your listening. Ahora solo queda seguir consistent, little by little, making tiny baby steps to then transform them into big steps, y yo te acompaño en el proceso.

Stay tuned, porque la otra semana, el Viernes 21 de Octubre, I'm dropping a full video con ejercicios reales, tips simples y apps que si sirven pa entrenar tu oído. Este video será el segundo de una playlist completa, ojo, para mejorar tus English Skills, paso a paso, estudiando serio, pero sin perder la diversión.
And if you want extra support, más práctica y un team que te acompaña, you can join our program "Domina tu inglés - el método que funciona" con la Teacher Lisa, Isabel Trujillo Soto, la Teacher Johanna, Yhojan Bonilla y conmigo, acá pa guiarte con toda. This is your moment to grow, shine and own your English. 👑🔥😎

El link de mi canal de Youtube pa que vayan a checarlo, suscríbanse y activen la campana pa que les avise de nuevos videos, thanks for the support you're giving, sin uds simplemente, este barco no avanzaría como ya lo hace, firmes siempre, let's go lads!!!

http://www.youtube.com/@Englishaturitmo

To take into account: Está es la parte 1 sobre Listening, la parte 2 está acá:






lunes, 27 de octubre de 2025

Halloween Vocab - 15 English Words Every Vamp Should Know...

This Halloween, don't just scare - speak. Whether you are writing a caption, hosting a spooky livestream, or building a vampy aesthetic, these 20 English words will level up your vibe. Below: word - /pronunciation/ - traducción en español - example sentence - traducción.

  1. Fangs - //fæŋ// - colmillos: Her fangs glinted under the streetlight. Sus colmillos brillaron bajo la luz de la calle.
  2. Haunt (verb) - //hɑːnt// - atormentar, rondar: The old house is said to be haunted (passive voice) - Dicen que la vieja casa está encantada/embrujada.
  3. Spooky - //ˈspuː.ki// - escalofriante, espeluznante: That attic smells spooky tonight. - ese ático huele ecalofriante/espeluznante esta noche.
  4. Midnight /ˈmɪd.naɪt// - medianoche: At midnight, the city becomes a different world. - A medianoche, la ciudad se vuelve otro mundo.
  5. Full moon - /ˌfʊl ˈmuːn/ -  luna llena: The full moon pulled at her instincts - La luna llena tiró de sus instintos.
  6. Creepy - /ˈkriː.pi/ - raro/espeluznante - There's a creepy silence in the corridor - Hay un silencio espeluznante en el corredor.
  7. Graveyard - /ˈɡreɪv.jɑːrd/ - cementerio: They met at the graveyard for a midnight ritual - Se reunieron en el cementerio para un ritual de medianoche.
  8. Bloodlust - /blʌdlʌst/ - sed de sangre: A moment of bloodlust swept through her - Un momento de ansía de sangre la invadió 😰😎
  9. Bite (noun/verb) - /baɪt/ - morder/mordisco: She left a small bite in his neck - Ella dejó un pequeño mordisco en su cuello 😱
  10. Ritual - /ˈrɪtʃ.u.əl/ - ritual: They performed a ritual to summon the night - Realizaron un ritual para invocar la noche.
  11. Curse - /kɝːs/ - maldición: The curse lasted a hundred years.  - La maldición duró cien años.
  12. Potion - /ˈpoʊ.ʃən/ - poción: She mixed a crimson potion in the chalice - Mezcló una poción carmesí en el cáliz.
  13. Shiver  (verb) -  /ˈʃɪv.ɚ/ - temblar/tiritar/escalofrío: A shiver ran down her spine. - Un escalofrío recorrió su espina dorsal (o su espalda).
  14. Gloom - /glu:m/ - penumbra/ tristeza oscura - The room was filled with gloom and whispers - La habitación estaba llena de penumbra y susurros,
  15. Specter / Spectre - /ˈspek.tɚ/ - espectro / fantasma - A specter hovered near the window. - Un espectro flotaba cerca de la ventana.
  16. Trick or treat - dulce o truco.
Use these words to craft captions, scripts, or scenes that hit hard. Try mixing them - "The undead howl under the blood moon" y deja que esa voz espeluznante sea tu sello. Practice the pronunciation , write one-line horror captions using 2-3 words form the list - best one gets featured.

Keep following, keep dreaming and shining, don't forget to go subscribe to my Youtube channel, link down below:

http://www.youtube.com/@Englishaturitmo


Thank you for reading and see you soon, happy Halloween and trick or treat, jsssssssss 😰😎

Some songs for the festive:

https://youtu.be/rLMr9CsJHME?si=iAVeVqkDOUIt-vXD (Thriller - Michael Jackson)
https://youtu.be/WXBHCQYxwr0?si=uyGuPevzaBU0EKOi (Sweet but Psycho - Ava Max)
https://youtu.be/hpTH2lM3WVU?si=zJp9yaijfwIl7c04 (OMG what's happening - Ava Max)
...






jueves, 16 de octubre de 2025

My second passion: Music that Fuels My Soul...

 Hello everyone!!! Espero estén súper bien and that today turns out to be an awesome day for all of you. Aquí en una nueva ocasión les habla su caleña favorita nativa del inglés, Justine Betancourt Muñoz. And today I want to talk about a subject that you may not pay much attention to in your normal life, but for me it's my second passion for as long as I can remember 😎and that, my English Warriors, is the world of music 😉

I've always said that music is more than just sounds: it's energy, inspiration, and a reflex of how I feel in every moment of the day. for me, as a music lover; Music is life, and discovering new artists, new genres, new styles of singing, even in different languages, is like travelling without leaving my house 😌

Since I was a girl, I've had a playlist full of different genres and artists, because each one teaches me something unique. Charlie Puth delights me with his voice and absolute ear, Shawn Mendes reminds me to never stop dreaming and fighting for what I believe, and Greeicy Rendón connects me with my roots and reminds that women have her own power, and to never get discouraged by bad comments of others (and I got many more hehe 😅)

I love listening to music in different languages, because every lyric carries a unique message. Singing in Spanish, my heart vibrates and I get danceful; singing in English, I feel transported to another dimension, in French, my creative soul comes to the surface of the world. Music makes me free, and sometimes I don't need words, just the chords that match my moods.

I can't stop listening to music at any time, in every mode you can imagine, I also love dancing and singing, cause life is just one and it's too short to live it bitterly, it just makes me feel me, feel alive, and I love it so much 😁

Music also helps me focus, train, study English and continue my life as a student, currently advancing eleventh grade, and to also stay motivated with my projects on Youtube, my blog and my dreams... 💕

A la edad de 8 años, tomé clases de piano con una profesora muy buena, su nombre era Natalia, y ahí me podían ver estudiando teoría, llegué a tocar canciones populares como Yesterday de The Beatles, Clocks de Coldplay e incluso villancicos tradicionales como el Tamborilero, pero como ya actualmente no dispongo de mucho tiempo libre, no he podido volver a retomar, aunque si me gustaría hacerlo en un futuro,

Que puedo decir? El mundo de la música es muy extenso y profundo, y me atrae bastante ya que es otra manera de expresar lo que sientes sin necesidad de decirlo solo en palabras, ví un estado en Whatsapp de una amiga mía y de mi mamá, con el cual me identifico totalmente: Yo soy demasiado ambiente para estar en este mundo tan aburrido,  and if you shared one day with me, you would know that is true, literal puede haber una fiesta donde todo el mundo se la pase sentado hablando... Y yo soy la única que se para a bailar, y la gente tipo: y esta que le picó? 😂😂😂

Pero pues, que hago? Siempre he sido así 😎

 💡 A pro tip for you, my English warriors: Listen to your favorite songs every day, mix genres, discover new artists, and let music be your engine. Porque la vida sin música? Sería simplemente... Silencio 😓

😎Now it's your turn: What's your favorite artist? Drop it in the comments, and let's share this beautiful passion together.

Mañana sale nuevo video en mi canal de Youtube, donde les cuento a detalle como empezó mi pasión por el inglés, stay tuned 😀

http://www.youtube.com/@Englishaturitmo



lunes, 13 de octubre de 2025

The origin of Everything: How I started learning English...

Hello everyone, I hope you are very well and that your day has started brilliantly. Aquí en otra ocasión les habla su caleña favorita gringa, Justine Betancourt Muñoz, and in this special occassion I want to finally tell you how everything started for me in this world of the English language, sin más para decir, prepárense un café y ponganse cómodos, porque esta es la historia del origen de mi conocimiento y apego hacia el idioma inglés 😉

It all started when I was five years old (entre más temprano empezara mejor), con una tarea de inglés que se le puso a mi madre en su época escolar, la cual consistía en que debía aprenderse un texto, para posteriormente recitarlo en el colegio.

Todos los días de tanto oírla practicar, llegó un momento en que me lo aprendí al completo, y se lo recité a mis papás un día, lo cual hizo entender a mi padre que yo tenía una habilidad especial para los idiomas, una bendición 😇

Desde ese momento, empezé con el proceso de aprendizaje de la mano de las Tecnologias de la Información y la Comunicación (las famosas TIC, key for understanding all this) y el tan importante apoyo de mis padres desde que me adentré en este proceso 😘

Primero empezé profundizando sustantivos, días de la semana, meses del año, deportes, nombres comunes para sustantivos, objetos de la escuela, y ahí fue cuando tuve mis primeras conexiones con algo llamado Alfabeto Fonético Internacional o "International Fonetic Alphabet" = IPA, del cual ya hablé aquí para que vayan a chequear: Inglés - aprendizaje autónomo: El IPA: La clave para una buena pronunciación

Tiempo después, dos profesoras llegaron a mi vida, la primera trajo un libro básico de gramática el cual me ha servido muchísimo, y marcó la ruta de aprendizaje que he estado llevando hasta ahora y que espero mostrárselas en un futuro. El libro en cuestión se llama: Essential Grammar In Use, autoría de Raymond Murphy, y perteneciente a la Cambridge University, established originally in England, libro el cual te marca todo el contenido básico que es necesario ver pa comprender todo el mundo básico del inglés.

La segunda, estuvo más involucrada más en el tema pronunciación, ya que era nativa americana, aunque también sabía español.

Ya de ahí, seguí en la ruta de manera autónoma (soy autodidacta desde séptimo grado), realizando unidades del material así: primero estudio el tema para comprenderlo bien, luego practico lo que aprendí, en esta página: English Exercises - Learn English with ESL Activities con ejercicios desde gramática hasta reading e incluso listening, es muy completa, les sugiero irla a visitar 😎

Y de ahí llevo diez años hasta ahora, en los que ya terminé el nivel básico e intermedio, el cual seguí con el libro: English Grammar in Use, del mismo autor y la misma universidad.

Currently, I'm still working on my listening, speaking, writing and reading, I've read The Secret Garden, by the English woman author Hodgson Burnett (Manchester - 1849, to New York - 1924) and in the present time I'm reading to Kill a Mockingbird by the American woman author, Harper Lee (Monroe - Alabama, 1926 - 2016) winner of the Pulitzer Prize in 1961 (one year after being published)

Y para Listening, desde hace un tiempo vengo trabajando con una app llamada Listen English Practice, donde puedes encontrar variedad de audios con entrevistas de diferente duración, acentos y vocabulario acorde a tu nivel, I'm going to let the link here to go explore it down below:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kimco.learn.english.listening 

In the future, I'm thinking about going to certificate level B1, and now I'm proudly and disciplinedly advancing level B2, working on the abilities I told you paragraphs above.

En estos momentos gramáticalmente y en Speaking estoy en B2, y ya estoy trabajando en el nivel avanzado (C1 - C2).

Al final del día, aprender inglés no fue solo encontrar y memorizar sin sentido palabras que se encuentran en internet, sino explorar una mejor versión de mi misma, creativa e innovadora.

I realized, that English wasn't just a language - it was an open door to new worlds, new paths, new dreams, and a new face of myself, stronger, better...

Y tú, internauta que lees esto, let me tell you something: it doesn't matter if right now you only know how to say hello or if you hands tremble when trying to speak, porque como tú, yo ya pasé por ahí, era una chica tímida, ni siquiera podía activar la cámara pa grabar un video o estar en una reunión con más gente, mucho menos dirigirle la palabra a un nativo inglés, pero hoy, me siento en plena capacidad de acompañarte en este camino, para que aprendas inglés sin temor, y lo más importante, disfrutes de este hermoso camino que hay por recorrer.

Este Viernes, October 17, I'll upload a more detailed video donde les cuento todo, con bloopers, toda la honestidad y cero filtros, y con toda la energía que les comparto siempre. If my life story can push even one of you to say: "yes I can", then every doubt, every mistake, every "y esto cómo es que se pronuncia mirá?" (Cali es Cali, lo demás es loma) habrá valido la pena 100 por 100, de corazón hoy se los digo.

So get yourself ready, porque esto, apenas comienza, let's keep learning and shining, siempre, a nuestro ritmo!!! 😎🔥🔥

Go check another post I did about connected speech: Inglés - aprendizaje autónomo: Connected speech: La segunda clave pa hablar como un nativo.

And also don't forget to subscribe to my Youtube Channel, English a tu ritmo, thanks for all the support, aunque en esta comunidad somos pocos, agradezco el inmenso apoyo que me estan dando, uds me impulsan a seguir mi pasión, and without you, this wouldn't be possible, appreciate y'all 😀

http://www.youtube.com/@Englishaturitmo

And also, también esperen un proyecto del que me enorgullece hacer parte, Domina tu Inglés, en collab con la Teacher Lina del SENA, very soon, stay tuned.

"Never stop following and working on your dreams, on what you feel passion about, cause one day, the efforts and energy you put to it, will make its fruits, and in the future, you'll be making a life out of it".


- My authorship (La poeta me dicen hehehe 😉😁)


Y tú? Cuál fue tu primer contacto con el idioma inglés? 

Déjamelo en comentarios, nos vemos!!!

Psdt: Video out about this topic on my Youtube channel, go give it some love!!!

https://youtu.be/jgmGnE_pSbY?si=LrhbZyMjz3Yypjh3



domingo, 12 de octubre de 2025

Football Vocabulary: Learn English While Loving the Game...

Hello everyone!!! Receive a warm greeting and I hope you are very well. Aquí su caleña favorita nativa gringa, Justine Betancourt Muñoz 😉. Si eres un fanático apasionado del fútbol como yo, y quieres aprender como expresarlo in English, and taking into account Colombia is going to the 2026 World Cup, este vocabulario es para tí, let's kick off and let the ball roll!!!

Y algunas small phrases for you to practice in a normal conversation:

As you can evidence, aprender inglés puede ser tan emocionante como un gol al último minuto, keep practicing y a brillar tanto en la cancha, como en el idioma 🔥⚽

Ow and before I forget, por aquí les dejo una página de Internet dónde pueden practicar those words you don't know, keep shining and learning, my English warriors, see you in another occasion 😊












Acentos. Americano, Britanico o Canadiense: Cuál es el tuyo?

 Cuando uno se adentra en el aprendizaje del idioma inglés, es importante determinar en qué acento quiere profundizar un poco más,  ya que son muchos los cambios que se generan entre un mundo y otro: la velocidad, la forma de conectar las palabras, la omisión de ciertas letras o sonidos, ciertos recursos que atañan solo a un acento u otro, que si Inglaterra le llama a una galleta "biscuit", y en Estados Unidos es "cookie", que sí es "trash bin" en Inglaterra pero "trash can" en The United States of America, y un sin número de diferencias no solo entre estas dos formas de hablar, sino también con el acento originario de Canadá, colonia primero francesa en 1608 (de ahí nacieron Quebec y Montreal), y luego ocupada por los inglesés en 1763, cuyo dominio aún perdura hasta nuestros días. Tras la muerte de Isabel II de Inglaterra, su hijo Carlos III asumió el control, y la corona británica tiene a Justin Trudeau, primer ministro en su representación. (A little bit of history hehehe 😅).


Algunos ejemplos de sus remarcadas diferencias son:

Inglés británico:

  • En el inglés británico, el sonido "r", normalmente se lo saltan al hablar, a no ser que usen palabras que necesariamente lo requieran.
  • La mayoría del tiempo alargan las vocales, como en "bar" (que quedaría como "baaaar").
  • Dentro del reino unido también existen variaciones entre regiones, por ejemplo el inglés hablado en una región como Gales, no va a ser el mismo que el hablado en Escocia o en la misma Inglaterra, hasta las palabras y expresiones cambian, y en ciudades como Oxford o Newcastle es más notable.
Inglés americano (el que me atrajo cuando empezé):

  • La "r" se alarga en todas las palabras.
  • La t al hablar rápido, se convierte en una d suave.
  • Las diferencias entre regiones del mismo países se hacen muy notorias.

  • Conserva un poco el -re británico: theatre, centre, etc.
  • Un recurso utilizado, es el "canadian raising", que consiste en que la pronunciación de los diptongos cambia, en palabras como wife - weef o about - aboot.
  • Construcciones gramaticales diferentes al inglés británico o americano.
Al final del día, no se trata de solo imitar un sonido, sino de entender que cada acento cuenta una historia diferente. Whether you fall in love with the chill rythm of the Canadian accent, the confident clarity of American English, or the elegant precision of the British accent, the goal is not to sound perfect, but to find your own personality within the English language.

Learning a new accent no es cambiar quien eres, es expandir tu voz, darle nuevas posibilidades, nuevos tonos. Porque speaking another accent doesn't erase your identity - but it amplifies it.

Así que, don't be afraid to mix, adapt and create your own style. Maybe one day, you say "bottle of water" in a British accent en una frase, y al siguiente quizá sueltes un: "whaddaya mean?" así bien americano, y está super bien, hablar un acento u otro no te hace inferior, te ayuda a descubrir otros lados de tu personalidad dentro del maravilloso mundo inglés 😊

Keep speaking, keep shining. Your accent is your story, and you deserve to go and tell it to the whole world. 

Psdt: Some interesting links you can go to know more...



And Youtube videos that talk about it:

https://youtu.be/MqYwP9w9pJ4?si=tZWmLK7bF8PW2nxT

https://youtu.be/evgnQgCVJSI?si=9H2llKkEonnbXTcG

https://youtu.be/4T1NkAf7rG0?si=z5fddJ86oHl7xAZS

https://youtu.be/fy-bd5AC-Ms?si=27TPYs6Bw13zF2Gg

https://youtu.be/YmPPx1LKlZw?si=tl7EI_895Zgu7n2D

New videos on my Youtube channel, every Friday 😎


And new posts on my blog, every weekend, make sure to stay tuned!!!




jueves, 9 de octubre de 2025

Un sueño... por fin hecho realidad :_)

Hola a todos de nuevo, soy Justine Betancourt Muñoz, tengo 17 años y soy estudiante de grado 11 en un modelo autodidacta. Hoy, con orgullo quiero compartirles un proyecto con el que soñé desde que me adentré en este mundo del habla inglesa, mi canal, English a tu ritmo, tendrá su primer video este Viernes 10 de Octubre afuera. Después de años de estudio y esfuerzo, de enfrentar mil pensamientos negativos: y sí es muy díficil? Y si no logro triunfar? Y si a la gente no le interesa lo que hago? 

Hace tres años, empezé con este blog, publicando contenido básico para aquellos que necesitarán un refuerzo en sus habilidades para el idioma, pero hubo un tiempo en el que no publicaba nada, porque simplemente las ideas... no llegaban.

Hace pocos días volví, porque tengo mil ideas en mi mente que sencillamente no puedo dejar para mi sola, el conocimiento es para compartirlo, no para guardarselo con egoísmo!!!

Por aquí les dejo donde me pueden encontrar, pa que charlemos, compartamos un rato, y me puedan preguntar lo que quieran, nos vemos por ahí, see you soon, my dear English Warriors!!!

On FB: 
@justineenglishflow

On youtube:
@Englishaturitmo

Psst, mi blog, vayan a darle cariño:

https://inglesaprendizajeautonomo.blogspot.com/?m=1

And remember, never stop following your dreams, 'cause the effort you put on your work, will make its fruits in a future :)

Stay tuned, and let's keep learning!!!



Inglés elemental: unidad 18



Explanation videos:

https://youtu.be/xzeWBOIKCQQ?si=dBMmPSpM2narkmbW

https://youtu.be/W2Z4FZoXuVk?si=43JIjX-qfdy0XFRO

Exercises:




 

Inglés elemental: unidad 17

 



Explanation videos:

https://youtu.be/N9V48CLLS6g?si=l40Yj9ZcwqK6dzxD

https://youtu.be/7SDo9JsaGio?si=wU3SVq9t2nuLqLYd

Exercises:

martes, 7 de octubre de 2025

Inglés elemental: unidad 16

 



Explanation videos:

https://youtu.be/6ATj9Do_RL8?si=TH3X3xomvN22g1Oe

https://youtu.be/9-J3CzQZ9yo?si=unoyWQXmBjD4OjcO

Exercises: